​

• IMPORTANTE

• TODOS LOS PRECIOS DE LA CARTA SON POR PERSONA.

• LAS PAELLAS PREPARACIÓN MÍNIMO PARA 2 PERSONAS, PRECIO POR PERSONA.

• LOS PRECIOS DEL PESCADO SON APROX, DEPENDIENDO DE PRECIO DEL MERCADO Y DEL PESO DE CADA PIEZA.

• ​

• ​

• ​

• ENSALADAS & SALADS & GAZPACHOS

• Ensalada Cremosa de Mango y Gambas 17.90€

• Creamy Mango and Prawn Salad 17.90€

• Cremiger Salat mit Mango und Garnelen 17.90€

• Salade crémeuse de mangues et de crevettes 17.90€

• Insalata Cremosa di Mango e Gamberi 17.90€

• ​​

• ​

• Gazpcho Andaluz 08.90€

• Gazpacho Cold Tomatoe Soup Gazpzho 08.90€

• Kalte Tomatensuppe Gazpzho Soupe froide aux Tomates 08.90€

• Gazpacho Zuppa Fredda di Pomodoro 08.90€

• ​​

• ​

• Ensalada con Atún y Aguacate 11.90€

• Salad With Tuna And Avocado 11.90€

• Salat Mit Thunfisch Und Avocado 11.90€

• Salade au Thon et à l'avocat 11.90€

• Insalata Con Tonno e Avocado 11.90€

• ​​

• ​

• Ensalada con Queso de Cabra 11.90€

• Salad With Goat Cheese 11.90€

• Salat Mit Ziegenkäse 11.90€

• Salade au Fromage de chèvre 11.90€

• Insalata Con Formaggio Di Capra 11.90€

• ​​

• ​

• Ensalada Mixta Vegana 11.90€

• Vegan Mixed Salad Veganer 11.90€

• Gemischter Salat 11.90€

• Salade mixte végétalienne 11.90€

• Insalata Mista Vegana 11.90€

• ​

• 1/2 Ensalada Mixta 7.00€

• 1/2 Mixed Salad 7.00€

• 1/2 Gemischter Salat 7.00€

• 1/2 Salade Mixte 7.00€

• 1/2 Insalata Mista 7.00€

• ​

• ​​

• ENTRANTES & STARTERS

• Croquetas de Pulpo 08.90€

• Octopus Croquettes 08.90€

• Oktopus-Kroketten 08.90€

• Croquettes de pieuvre 08.90€

• Crocchette di polpo 08.90€

• ​​

• ​

• Croquetas de Cochinillo y Manzana 08.90€

• Piglet and Apple 08.90€

• Croquettes Ferkel und Apfelkroketten 08.90€

• Croquettes de porcelet et de pommes 08.90€

• Crocchette di maialino e mele 08.90€

• ​​

• ​

• Croquetas de Pescado y Gambas 08.90€

• Fish and Prawn Croquettes 08.90€

• Fisch- und Garnelenkroketten 08.90€

• Croquettes de poisson et de crevettes 08.90€

• Crocchette di pesce e gamberi 08.90€

• ​​

• ​

• Croquetas de Jamón Ibérico 08.90€

• Iberian Ham Croquettes 08.90€

• Kroketten mit iberischem Schinken 08.90€

• Croquettes de jambon ibérique 08.90€

• Crocchette di prosciutto iberico 08.90€

• ​​

• ​

• Croquetas Veganas 08.90€

• Vegan Croquettes 08.90€

• Vegane Kroketten 08.90€

• Croquettes végétaliennes 08.90€

• Crocchette vegane 08.90€

• ​​

• ​

• Colas de Gambón Rebozadas 18.00€

• Prawn tails with fried flour 18.00€

• Garnelenschwänze mit gebratenem Mehl 18.00€

• Queues de crevettes à la farine frite 18.00€

• Code di gamberi con farina fritta 18.00€

• ​​

• ​

• Boquerones Fritos 11.50€

• Small fried fish 11.50€

• Kleiner gebratener Fisch 11.50€

• Petit poisson frit 11.50€

• Piccolo pesce fritto 11.50€

• ​​

• ​

• Chipirones Fritos 16.00€

• Small fried squid 16.00€

• Kleiner gebratener Tintenfisch 16.00€

• Petits calmars frits 16.00€

• Piccoli calamari fritti 16.00€

• ​​

• ​

• Calamar rebozado a la Andaluza Fritos 16.00€

• Fried battered squid rings 16.00€

• Panierte gebratener Tintenfischringe 16.00€

• Anneaux de calamars frits enrobés de pâte à frire 16.00€

• Anelli di calamari fritti in pastella 16.00€

• ​​

• ​

• Pimientos de Padrón Fritos 09.00€

• Fried green peppers with salt 09.00€

• Gebratene grüne Paprika mit Salz 09.00€

• Poivrons verts frits avec du sel 09.00€

• Peperoni verdi fritti con sale 09.00€

• ​​

• ​

• Mejillones con Salsa Marinera 19.00€

• Mussels with Marinara Sauce 19.00€

• Muscheln mit Marinara-Soße 19.00€

• Moules à la sauce marinière 19.00€

• Cozze alla marinara 19.00€

• ​​

• ​

• Almejas Gallegas con salsa Marinera 25.00€

• Galician Clams with Marinara Sauce 25.00€

• Galizische Venusmuscheln mit Marinara-Soße 25.00€

• Palourdes de Galice à la sauce marinara 25.00€

• Vongole alla galiziana con salsa alla marinara 25.00€

• ​​

• ​

• 6 Zamburiñas a la plancha 17.40€

• 6 grilled scallops 6 gegrillte 17.40€

• 6 Jakobsmuscheln 6 coquilles 17.40€

• 6 Saint-Jacques grillées 17.40€

• 6 capesante alla griglia 17.40€

• ​​

• ​

• Mejillones a la Plancha 15.00€

• Grilled Mussels 15.00€

• Gegrillte Muscheln 15.00€

• Moules grillées Cozze alla griglia 15.00€

• ​​

• ​

• Almejas Gallegas a la Plancha 21.00€

• Galician Grilled Clams 21.00€

• Galizische gegrillte Venusmuscheln 21.00€

• Palourdes grillées de Galice 21.00€

• Vongole alla griglia della Galizia 21.00€

• ​​

• ​

• ​MARISCOS & SEAFOODS

• 8 Gambitas Rojas a la Plancha 20.80€

• 8 Grilled Red Prawns 20.80€

• 8 gegrillte rote Garnelen 20.80€

• 8 crevettes rouges grillées 20.80€

• 8 Gamberi rossi alla griglia 20.80€

• ​​

• ​

• Pulpo a la Plancha 17.00€

• Grilled Octopus 17.00€

• Gegrillter Oktopus 17.00€

• Poulpe grillé 17.00€

• Polpo alla griglia 17.00€

• ​

• ​

• Barquita de marisco variado 43.00€

• “Barquita” mixed starters of assorted shellfish 43.00€

• “Barquita” Gemischte Vorspeisenplatte mit Meeresfrüchten 43.00€

• “Barquita” Assortiment d'entrées de fruits de mer en plateau mixte 43.00€

• “Barquita” Piatto misto assortito di antipasti di mare 43.00€

•  

• ​

• 6 Gambones grandes a la Plancha 21.60€

• 6 Large Grilled Prawns 21.60€

• 6 große gegrillte Garnelen 21.60€

• 6 grandes crevettes grillées 21.60€

• 6 Gamberi grandi alla griglia 21.60€

• ​​

• ​

• Navajas Gallegas Plancha 18.00€

• Grilled long razor clams 18.00€

• Gegrillte Rasierklingenmuscheln 18.00€

• Palourdes longues grillées 18.00€

• Vongole lunghe alla griglia 18.00€

• ​​

• ​

• PAELLAS & RICES & ARROCES & FIDEUÁS

• Precio de las paellas es por persona.

• Preparación mínimo 2 porciones.

• ​

• Paella de Marisco  24.90€ (Por pers)

• Paella with Seafood  24.90€ (Por pers)

• Paella mit Meeresfrüchten  24.90€ (Por pers)

• Paella aux fruits de mer  24.90€ (Por pers)

• Paella con frutti di mare 24.90€ (Por pers)

• ​​

• ​

• Paella de Marisco Ciega  24.90€ (Por pers)

• Seafood paella without shells or carcasses  24.90€ (Por pers)

• Paella mit Meeresfrüchten ohne Schalen  24.90€ (Por pers)

• Paella aux fruits de mer sans coquilles 24.90€ (Por pers)

• Paella di frutti di mare senza conchiglie 24.90€ (Por pers)

• ​​

• ​

• Paella de Marisco Roja  24.90€ (Por pers)

• Red Seafood Paella  24.90€ (Por pers)

• Rote Meeresfrüchte  24.90€ (Por pers)

• Paella Paella rouge aux fruits de mer  24.90€ (Por pers)

• Paella rossi ai frutti di mare 24.90€ (Por pers)

• ​​

• ​​

• Paella de Marisco Negra con tinta de Calamar 24.90€ (Por pers)

• Black Seafood Paella with squid ink  24.90€ (Por pers)

• Paella mit schwarzen Meeresfrüchten und Tintenfischtinte  24.90€ (Por pers)

• Paella aux fruits de mer noirs et à l'encre de seiche 24.90€ (Por pers)

• Paella di frutti di mare neri al inchiostro di calamaro 24.90€​ (Por pers)

• ​​

• ​

• Paella de Bogavante troceado  46.00€ (Por pers)

• Lobster Paella  46.00€ (Por pers)

• Paella nur mit Hummer  46.00€ (Por pers)

• Paella au homard  46.00€ (Por pers)

• Paella con aragosta 46.00€ (Por pers)

• ​​

• ​

• Paella Mixta (Marisco y Pollo) 21.90€ (Por pers)

• Mixed Paella (Seafood and chicken) 21.90€ (Por pers)

• Gemishte Paella (Meeresfrüchten und Huhn) 21.90€ (Por pers)

• Paella mixt (fruits de mer et au poulet) 21.90€ (Por pers)

• Paella mista (Frutti di mare e Pollo) 21.90€ (Por pers)

• ​​

• ​

• Paella de Conejo y Pollo 21.90€ (Por pers)

• Paella with Rabbit and Chicken 21.90€ (Por pers)

• Paella mit Kaninchen und Huhn 21.90€ (Por pers)

• Paella au lapin et au poulet 21.90€ (Por pers)

• Paella con Coniglio e Pollo 21.90€ (Por pers)

• ​​

• ​

• Paella 100% Vegana 16.90€ (Por pers)

• 100% Vegan Paella Vegetable 16.90€  (Por pers)

• Paella 100% vegane Gemüse 16.90€ (Por pers)

• Paella aux légumes 100% végétalienne 16.90€ (Por pers)

• Paella vegetale 100% vegana 16.90€ (Por pers)

• ​​

• ​

• Paella Negra de Calamar 21.90€ (Por pers)

• Black Paella with squid only 21.90€ (Por pers)

• Schwarze Paella nur mit Tintenfisch 21.90€ (Por pers)

• Paella noire avec calamars uniquement 21.90€ (Por pers)

• Paella nera con solo calamari 21.90€ (Por pers)

• ​​

• ​

• Paella de Pollo de Corral 21.90€ (Por pers)

• Paella with Chicken 21.90€ (Por pers)

• Paella mit Huhn 21.90€ (Por pers)

• Paella au poulet 21.90€ (Por pers)

• Paella con Pollo 21.90€ (Por pers)

• ​​

• ​

• Arroz Marinera Caldoso  24.90€ (Por pers)

• Seafood Soup Rice Meeresfrüchtesuppe mit Reis  24.90€ (Por pers)

• Riz Soupe aux Fruits de Mer  24.90€ (Por pers)

• Zuppa Di Frutti Di Mare con Riso 24.90€ (Por pers)

• ​​

• ​

• Arroz Caldoso de Bogavante  46.00€ (Por pers)

• Lobster Soup Rice Hummersuppe mit Reis  46.00€ (Por pers)

• Riz Soupe aux Homard  46.00€ (Por pers)

• Zuppa Di Aragosta con Riso 46.00€​ (Por pers)

•  

• ​

• Meloso de Pulpo y Calamar  24.90€  (Por pers)

• Melted Rice with Octopus and Squid  24.90€ (Por pers)

• Saftiger Reis mit Oktopus und Tintenfisch  24.90€ (Por pers)

• Riz Moelleux de Poulpe et Calamars  24.90€ (Por pers)

• Risotto con Polpo e Calamari 24.90€ (Por pers)

• ​​

• ​

• PASTAS

• Spaguetti con Albahaca  11.90€

• Spaguetti with Albahaca  11.90€

• Spaghetti mit Albahaca  11.90€

• Spaguetti à l'albahaca  11.90€

• Spaguetti à l'albahaca 11.90€

• ​​

• ​

• Spaguetti con salsa Bolognesa  11.90€

• Spaghetti with Bolognese sauce  11.90€

• Spaghetti mit Bolognese-Sauce  11.90€

• Spaghetti à la sauce bolognaise  11.90€

• Spaghetti alla bolognese 11.90€

• ​​

• ​

• Spaguetti con salsa Frutti di Mare  24.90€

• Spaguetti with seafood sauce “Frutti di Mare”  24.90€

• Spaghetti mit Meeresfrüchtesauce “Frutti di Mare”  24.90€

• Spaguetti à la sauce aux fruits de mer “freutti di mare”  24.90€

• Spaguetti à la sauce aux fruits de mer

• ​

•  

• PESCADOS & FISH

• Dorada a la plancha 25.00€ Aprox

• Grilled sea bream 25.00€ Aprox

• Gegrillte Goldbrasse 25.00€ Aprox

• Dorade grillée 25.00€ Aprox

• Orata alla griglia 25.00€ Aprox

• ​​

• ​

• Lubina a la plancha 25.00€ Aprox

• Grilled sea bass 25.00€ Aprox

• Gegrillter Wolfsbarsch 25.00€ Aprox

• Bar grillé 25.00€ Aprox

• Branzino alla griglia 25.00€ Aprox

• ​​

• ​

• Filete de Salmón a la plancha 18.00€ Aprox

• Grilled Salmon Fillet 18.00€ Aprox

• Gegrilltes Lachsfilet 18.00€ Aprox

• Filet de saumon grillé 18.00€ Aprox

• Filetto di salmone alla griglia 18.00€ Aprox

• ​​

• ​

• Rodaballo a la plancha 35.00€ Aprox

• Grilled turbot 35.00€ Aprox

• Gegrillter Steinbutt 35.00€ Aprox

• Turbot grillé 35.00€ Aprox

• Rombo alla griglia 35.00€ Aprox

• ​​

• ​

• Lenguado a la plancha 35.00€ Aprox

• Grilled sole 35.00€ Aprox

• Gegrillte Seezunge 35.00€ Aprox

• Sole grillée 35.00€ Aprox

• Sogliola alla griglia 35.00€ Aprox

• ​​

• ​

• Calamar de Captura a la plancha 30.00€ Aprox

• Grilled local squid 30.00€ Aprox

• Gegrillter lokaler Tintenfisch 30.00€ Aprox

• Calmar local grillé 30.00€ Aprox

• Calamari locali alla griglia 30.00€ Aprox

• ​

• ​

• Gallo de San Pedro a la plancha 40.00€ Aprox

• Jhon Dory grilled 40.00€ Aprox

• Gegrillter St. Peterskirche 40.00€ Aprox

• San piere grillé 40.00€ Aprox

• San Pietro alla griglia 40.00€ Aprox

• ​​

• ​

• Cap Roig a la plancha 40.00€ Aprox

• Grilled Scorpion fish 40.00€ Aprox

• Gegrillte DrachenKopf

• Rascasse grillée 40.00€ Aprox

• Escorfano alla griglia 40.00€ Aprox

• ​​

• ​

• Gallo o Rodaballo / frito con Cebolla 40.00€ Aprox

• Turbot or Jhon Doryfried with onions 40.00€ Aprox

• Steinbutt or St. PeterskircheGebratener mit Zwiebeln 40.00€ Aprox

• san piere o Turbot frit aux oignons 40.00€ Aprox

• San Pietro o Rrombo fritto con cipolle 40.00€ Aprox

• ​​

• ​

• CARNES

• Escalope de Pollo rebozado 11.90€

• Breaded Chicken Escalope 11.90€

• Paniertes Hähnchenschnitzel 11.90€

• Escalope de poulet panée 11.90€

• Scaloppina di pollo impanata 11.90€

• ​​

• ​

• Pechuga de Pollo a la Plancha 21.90€

• Grilled Chicken Breast 21.90€

• Gegrillte Hähnchenbrust 21.90€

• Poitrine de poulet grillée 21.90€

• Petto di pollo alla griglia 21.90€

• ​​

• ​

• Nuguets de Pollo Caseros 07.90€

• Homemade Chicken Nuggets 07.90€

• Hausgemachte Chicken Nuggets 07.90€

• Nuggets de poulet maison 07.90€

• Bocconcini di pollo fatti in casa 07.90€

• ​​

• ​

• Entrecot de Ternera de Ávila 23.90€

• Beef Entrecôte from Ávila 23.90€

• Entrecôte vom Rind aus Ávila 23.90€

• Entrecôte de bœuf d'Ávila 23.90€

• Entrecôte di manzo di Ávila 23.90€

• ​​

• ​

• Solomillo de Ternera Gallega 23.90€

• Thick sirloin steak Veal Dickes 23.90€

• Lendensteak aus Rindfleisch 23.90€

• Tournedos de Boeuf Grillé 23.90€

• Bistecca spessa di manzo 23.90€

• ​​

• ​

• Salsa deQueso Roquefort 04.50€

• Roquefort cheese sauce 04.50€

• Roquefort-Käse-Sauce 04.50€

• Sauce au fromage Roquefort 04.50€

• Salsa al formaggio Roquefort 04.50€

• ​​

• ​

• Salsa de Pimienta 04.50€

• Pepper sauce 04.50€

• Pfeffersauce 04.50€

• Sauce au poivre 04.50€

• Salsa al pepe 04.50€

• ​

• ​

• IMPORTANTE

• TODOS LOS PRECIOS DE LA CARTA SON POR PERSONA.

• LAS PAELLAS PREPARACIÓN MÍNIMO PARA 2 PERSONAS, PRECIO POR PERSONA.

• LOS PRECIOS DEL PESCADO SON APROXIMADOS, DEPENDIENDO DE PRECIO DEL MERCADO Y DEL PESO DE CADA PIEZA.

​